Quebec government to modernize recycling sorting centres